Montessori Mar del Sur: Guía de insectos

lunes, 26 de agosto de 2013

Guía de insectos

Paula lleva todo el verano observando y capturando "bichos"...// Paula has been all the summer observing and capturing bugs...

Y es  que está muy interesada en los insectos. // She is so keen on insects.

Estuvimos  observando esta bonita libélula emperador. // We were watching this beutiful emperor dragonfly.

Aprendimos algunas cosillas sobre ella. Y es que Paula demandaba desde hace tiempo una guía de insectos. Sin duda os recomiendo esta, aunque es carísima, pero la calidad de los dibujos y lo completo de la información me hacen olvidar lo que pagué por ella....//
We learnt several things about the emperor dragonfly. Paula wanted an insect guide since a long time ago. I recommend this one, although is so expensive, but the quality of the draws and the complete information that it is inside...makes me forget what I paid for it....

Esta mariposa es de la familia de los satíridos, mariposas diurnas, y se llama Saltacercas. La cazó Paula y después de identificarla la liberamos. Siempre liberamos a todos los insectos. // This is a butterfly from the Satiridos family. It's a daytime butterfly and it's called Saltacercas. After catching and identifying any bug, we always release it.

2 comentarios:

Davinia Cruz dijo...

Hola! me acaban de recomendar tu blog y nada más entrar la primera entrada que veo es esta última de insectos, ¡qué guay!
¿Podrías indicarme el nombre y editorial del libro por favor? a mi hija le encantaría.
Gracias!

Maria dijo...

Hola Davinia!, Bienvenida!,
La guía se llama " Guía de Insectos de Europa", de Ediciones Omega. Autor: Michael Chinery.
Viene muchísima información y los dibujos son muy reales y precisos. A mí me ha encantado.
Un saludo y nos vemos por aquí. :))