Suelta de tortugas // Turtle release

Hace unos días estuvimos en la suelta de 7 tortugas boba (Caretta caretta). Son tortugas que han sido recogidas enfermas durante el verano y que han estado en el Cegma, que es el Centro de Gestión del Medio Marino Andaluz. // Some days ago we saw how 7 Caretta caretta turtles were coming back to the sea....These turtles were rescued ill during summertime and they have been in a Shelter from the Andalucia's Council.

Hubo que transportarlas hasta la orilla en estas cajas, para facilitar el reencuentro con el medio marino. // They were transported to the shore, in order to take up again with their own sea-environment.

Fue muy emocionante verlas entrar de nuevo en el agua después de haberse recuperado de sus lesiones. Las habían desparasitado totalmente, y es que estos animales suelen sufrir de infestación de parásitos cirrípedos. // It was so exciting to see how they were coming back to the sea after being recovered from their injuries. These turtles usually suffer worm infections of a parasitic called Cirrípedo, so they needed to be treated from worms.

Y aquí va una de ellas....hacia la libertad //And there she goes....to the freedom