Tablas ó Gráficas de la suma, 2ª parte // Addition Charts, second part.

Seguimos con la memorización de las sumas, en esta entrada anterior podéis ver cómo utilizamos las gráficas número 3 y 6. Y aquí podéis ver cómo utilizar la tabla de la suma número 4.// We continue memorizing the addition operations. In this previous post you can see how to use the addition chart 3 and 6. Here you can see how to use the additon chart number 4.

Elegimos una operación de la caja de ejercicios de la suma. Ponemos nuestro dedo índice de la mano izquierda en el 9 de la barra roja, y el dedo índice de la mano derecha en el 2 tambíén en la barra roja.// We choose an addition operation from the addition exercises box. We place our left index finger on the 9 of the red bar and we place the right index finger on the 2 of the red bar too.

Movemos nuestros dedos hacia la derecha a la misma distancia, hasta que el dedo derecho no puede continuar más. // Slide your two fingers to the right to the same distance to where your right index finger can not longer move forward.

Deslizamos nuestro dedo índice derecho hacia abajo hasta encontrarse con el dedo izquierdo en el 11. // Slide your right index finger down to meet your left finger on 11.

Y realizamos otra operación de igual modo que la suma anterior. // We make another operation as we made the previous addition.

Y otra más... después de realizar cada operación las vamos anotando en el papel de las operaciones.// And another one... we write down the results after every addition.

¡Feliz Enseñanza Montessori! // Happy Montessori Schooling!